Форум РАРИТЕТ-CD

Значит - если я сам упакую, вы поверите что он запечатан ? Так что-ли...

Упаковать и запечатать - всё таки разные понятия. Это во-первых. Теперь о терминах, Brand New и Sealed. Brand New, означает, что диск совершенно новый и не извлекался, не эксплуатировался. Sealed - понятно, запечатан. А у японских дисков, своя, вполне оригинальная и отличительная фабричная упаковка.

Что означает сие - "Some light wear to outer wrap. brand new"? Дословный перевод получается - "Некоторый световой износ наружной обёртки. Новый". На Ебэе лот с таким описанием. Как понять, световой износ наружной обёртки? Плёнка в смысле старая, или в смысле полиграфия выгорела? Может кто нибудь подсказать?

че то с пленкой.Может подрана немного.

_________________
Ищу Мумий Тролль-Необыкновенный Концерт в Гостином Дворе

Спасибо! Это немного меняет дело.

light - не только "свет/светлый", но и "лёгкий/незначительный"

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам

Я уже понял.

Some light - немного, слегка.

Ребята, объясните пожалуйста, делая покупку на ебей, но на американский адрес, меня не обяжут платить за международный шипинг? Извиняюсь заранее если вопрос глупый.
И еще один, что значит ООР в названии лота?

_________________
"Только свет оказался не солнечным, а лучом от кинопроектора..." AlexCherry

Out Of Print.

_________________
It's so easy to laugh, it's so easy to hate
It takes strength to be gentle and kind

Я в описании какого-то лота давно видел надпись Original Old Press и реально долго думал, что это оно и есть, пока недавно не гугланул )))