Форум РАРИТЕТ-CD

На Молотке хватает лотов со словами: "АВСТРИЯ !!!", "!!! ШВЕЦИЯ" и т.д. и т.п. и, соответственно, из-за этого обстоятельства, почему-то, с завышенным ценником. Хотя диски некоторых исполнителей, изготовленные на Западе, и даром никому не нужны. Но, блин, зато Австрия!!!

Часто вижу в лотах "коробка не ратируется", это что такое, какой-то сленг?

_________________
Я теперь скромнее...

часто это значит "ушатана в труху"

Чаще это значит "лень оценивать то, что можно легко заменить".

_________________
It's so easy to laugh, it's so easy to hate
It takes strength to be gentle and kind

Только не "ратируется", а не "градируется", то есть состояние джевела не оценивается продавцом по градации состояний и может быть любым.

_________________
Я никогда не поверю
В перемену погоды

Пишут именно "не ратируется".

Тогда это какой-то натуральный маразм или безграмотность, нет такого слова в русском языке. Может, имеют в виду, что не "ротируется", то есть не заменяется на другую (в случае дефектов)? Даже если бы правильно слово писали, всё равно убогая конструкция.

_________________
Я никогда не поверю
В перемену погоды

Это у Ввебера кажется в каждом лоте уточняется, "коробочка не ратируется". Думаю да, это слово "новородыш", которое видимо от запарки и возникло (забыл, что правильно - "градируется", потому как кажется у него же видел в некоторых лотах уже и такое обозначение, намекающее, что мол вспомнил или увидел у других). Думаю спонтанно возникло у него в уме, от rate - т.е. определять, оценивать, исчислять...

Начался лингвистический оффтоп )))

У меня всю жизнь вызывает сомнение конструкция, когда, например, какая-то деятельность "квалифицируется как". Вроде все корректно, но всегда тянет переправить на более логичное "классифицируется".

Фирменные диски...

http://molotok.ru/agata-kristi-triller- ... 78844.html
http://molotok.ru/nautilus-legendy-russ ... 94610.html