Большое спасибо всем, сегодня открыл для себя нечто новое из Мелодии - ранее пластинки с ценой 2-35 мне на глаза не попадались. Эта цена не является опечаткой, потому что она поддержана своим артикулом 16-7. В то время как аналогичные пластинки имели цену 2-50 (Арт. 11-1) или 3-00 (Арт. 11-3) - для ламинированного конверта.
Нашёл на дискогсе около десятка пластинок с Арт. 16-7, но по картинкам трудно понять в чём их отличие. Но вот эта надпись в
примечаниях к альбому Юрия Лозы, возможно даёт ответ: sleeve is made of thin paper / конверт изготовлен из тонкой бумаги. Вероятно эта бумага была заметно тоньше обычной.
Насколько я помню, к концу 80-х газеты и журналы начнут выходить с задержкой из-за дефицита бумаги. Вероятно, и производители пластинок довольно быстро перестанут так щепетильно относиться к цене/качеству - в продажу пойдут пластинки в конвертах напечатанных на обороте географических карт и прочего типографского брака. А потом и цены просто перестанут печатать на пластинках.