Форум РАРИТЕТ-CD

Место сбора коллекционеров CD
Текущее время: 19 апр 2024, 23:58

Часовой пояс: UTC+04:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 31 сообщение ]  На страницу Пред. 1 2 3 4 След.

Вы говорите?
Диджипак 92%  92%  [ 55 ]
Дигипак 7%  7%  [ 4 ]
Диджейпак 2%  2%  [ 1 ]
Всего голосов: 60
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 14 апр 2013, 22:35 
В сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2010, 12:18
Сообщения: 8398
2010collector2010 писал(а):
Teneton писал(а):
Гугл -
"digipak" - About 7,090,000 results
"digipack" - About 11,600,000 results

А мой Гугл даёт обратный результат:
digipak – Результатов: примерно 9 730 000
digipack – Результатов: примерно 6 280 000
Вы из другой страны, а у него есть различия в работе серверов. Кажется, даже на этом форме сталкивались уже.

В любом случае, частота использования digipack не даёт основания полагать, что это редкий и заведомо ошибочный вариант написания. Как минимум, такая же устоявшаяся форма, как и digipak.

_________________
Я никогда не поверю
В перемену погоды


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 15 апр 2013, 05:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 09:19
Сообщения: 536
Откуда: Красноярск
Teneton писал(а):
2010collector2010 писал(а):
Teneton писал(а):
В любом случае, частота использования digipack не даёт основания полагать, что это редкий и заведомо ошибочный вариант написания. Как минимум, такая же устоявшаяся форма, как и digipak.

Похоже, что так, ибо даже в западных инет-магазинах встречается форма написания "digipack".


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 12:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14625
Откуда: Санкт-Петербург
а почему, про предпоследнюю букву никто ничего не сказал, ведь это может быть и диджипэк!
я говорил диджипэк, но под влиянием общественности, как-то стал об этом забывать... :)

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 12:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2012, 22:19
Сообщения: 5200
Откуда: Ukraine, Cherkassy
Не может это быть пЭк. Слог закрытый.

_________________
Обмен, покупка, продажа метала
Telegram/Viber: +380938185838


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 12:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2010, 14:18
Сообщения: 5911
Откуда: Минск
Zelgadiss писал(а):
Не может это быть пЭк. Слог закрытый.


Так и "диги-" не может быть. Но находятся любители :). А тут такая замечательная аналогия с пэкмэном :).

_________________
It's so easy to laugh, it's so easy to hate
It takes strength to be gentle and kind


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 13:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14625
Откуда: Санкт-Петербург
Zelgadiss писал(а):
Не может это быть пЭк. Слог закрытый.
здрасьте!
читается как [æ], а это ближе к русскому э...

p.s.: у меня диплом преподавателя английского языка...

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 13:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2012, 22:19
Сообщения: 5200
Откуда: Ukraine, Cherkassy
Так ближе, но не Э же ;)
Самое забавное, что от разных преподов и от разных англоговорящих людей я слышал разные варианты от "ближе к А" до "ближе к Э" с небольшими вариациями. Мне кажется, что это зависит уже от местного наречия англоговорящей страны (или вообще англоязычной нации). А английский академический, по моему мнению, достаточно далёк от реального английского той или иной страны.

_________________
Обмен, покупка, продажа метала
Telegram/Viber: +380938185838


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 13:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14625
Откуда: Санкт-Петербург
если приглядеться, то эта лигатура изначально и состоит из двух букв æ = ae, то есть можно предполагать [a], но это отголоски исходного языка...
я ориентируюсь на то, что слышу в похожих словах, кроме того другая форма записи этого знака - [ę]

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 14:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2012, 22:19
Сообщения: 5200
Откуда: Ukraine, Cherkassy
Исходный, это старый английский, где есть слово "ты" [thou]?
А другая форма читается так же?

_________________
Обмен, покупка, продажа метала
Telegram/Viber: +380938185838


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: DigiPack по-русски
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 14:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 фев 2012, 20:30
Сообщения: 14625
Откуда: Санкт-Петербург
исходный - это германские диалекты англов, саксов и ютов, которые говорили "нигхт" вместо нынешнего "найт", вообще история долгая... :)
спор считаю бессмысленным и предлагаю закрыть...

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 31 сообщение ]  На страницу Пред. 1 2 3 4 След.

Часовой пояс: UTC+04:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 22 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB