Без излишней скромности предположу, что эпицентром коллекционирования компакт-дисков в России является Горбушка.
Первых коллекционеров я имел счастье наблюдать задолго до появления всяческих лицензий.
С моей точки зрения, пущенные ими в обиход термины заслуживают уважения.
Термин "фирменный диск" и "лицензия" давно прижился на Горбушке, стал общеупотребительным и всеми понимаемым.
И не нам его менять.
Для меня это - уже аргумент.
Попробуем сравнить правильность терминов "подарочное издание" и "фирменный диск".
Какова история термина "подарочное издание"?
Появился он, когда лейблы-нувориши из недавних пиратов решили срубить денег на доверчивости покупателей и выбросили на рынки издания, отличающиеся от дешёвок только деталями оформления.
Говорить, что диск, отличающийся от своего более дешёвого (в 3 раза, однако!) собрата только слип-кейсом, является полным или "фирменным", у продавцов (и оптовиков, и торгующих в розницу) язык всё-таки не поворачивался.
Тогда и родилось стыдливое название для таких дисков: "подарочный". Типа: "ленточкой перевязали - стал другой товар".
Но почему "подарочный"? Вдумайтесь в это слово.
Это что, подарок от фирмы-производителя?
Но за подарки деньги не берут, а цены на фирменные диски, как правило, весьма кусаются.
Может быть это - диск, покупаемый для дальнейшего подарка кому-либо?
Но почему я не могу купить диск себе в коллекцию, не дожидаясь, когда его мне подарят?
С другой стороны, почему я не могу подарить кому-либо лицензионный диск, сэкономив на подарке? Такие случаи - сплошь и рядом.
А термин "фирменный диск" с моей точки зрения оправдан исторически. Да, сейчас реалии изменились. Но возьмите любую науку - историю, астрономию, географию и т.д. Там полно терминов, звучание которых не связано с нынешним смыслом. Но это не повод их менять.
Ведь язык и общество постоянно меняются, и нет гарантии, что новое звучание, которое выглядит актуальным в наше время, через какое-то количество лет опять не оторвётся от содержания!
Мне кажется, что термин "фирменный диск" не только исторически оправдан, но и заслужил право на существование, как знак уважения к "первопроходцам".
А с "лицензионными" и "упрощёнными" тоже разберёмся как-нибудь, если будет нужно. Но я - за термин "лицензионные диски".