Форум РАРИТЕТ-CD

Кто-нибудь обращал внимание, что такая малообсуждаемая песня, как "Мальчик Евграф" имеет две версии? Та строка, что на "Радио Африка" поётся "из всех искусств предпочитая кино", в "Хрестоматии 80-87" заменена на "ни разу в жизни не снимался в кино".

Не замечал, поскольку альбом особо и не слушал, но песня мне знакома изначально в варианте ЛРР, старого, который 1998 года - там тоже было "не снимался в кино".

UPD. На альбоме "Радио Африка" тоже "не снимался в кино". Во всяком случае, в версии бокса 30 альбомов - значит, этот вариант и стал/является каноническим, а "предпочитая кино" - какой-то из апокрифов.
Где он попадался, в версии альбома от "Триария"?

_________________
Я никогда не поверю
В перемену погоды

Там "ни разу в жизни не снимался". И в "Антологии" 2003 года. И в "Хрестоматии". И на копии с магнитной ленты на рутрекере. И на виниле "Бомбы". И на мелодиевском виниле.
Везде, в общем. Я проверил. Разве что ипишку мелолиевскую не скачал, её сейчас никто не раздаёт. но в исходе не сомневаюсь.
Так что мне непонятно, где вообще вариант "предпочитая кино".

_________________
ВК: https://vk.com/vecha_and_denegnet ФБ: https://www.facebook.com/denegnetband/

Блин. Я точно помню, что я слышал очень много раз вариант "предпочитая кино". Возможно, именно его я слышал первым. Сегодня слушал триариевскую "Хрестоматию" и вспомнил об этой строчке. Эту песню я слушал только на CD, ни винила, ни пленок у меня никогда не было. Сейчас у меня нет триариевского "Радио Африка", проверить по нему не могу.
На каких ещё сборниках была эта песня, кто-то помнит?

discogs

_________________
Заплатка, лэйбл
Продам

"Хрестоматия", "ЛРР", "Хрестоматия версия 1.3". Всё. Везде "ни разу в жизни не снимался".
Мне в целом непонятно. Если где-то звучит "из всех искусств предпочитая кино", то как звучит строка целиком, которая канонически заканчивается "предпочитая вино"?

_________________
ВК: https://vk.com/vecha_and_denegnet ФБ: https://www.facebook.com/denegnetband/

Тут почему-то не помню Помню отчётливо, что подумал, а не поёт ли Борис Борисыч про Ленина, считавшего кино важнейшим из искусств.

С БГ ни в чём нельзя быть уверенным! А он сам и не признается...В чём есть и прелесть его русскоязычной лирики.

Пока тоже проверить нет возможности.
Но что Триарий мог поставить на альбом одну версию, а на свой же сборник другую, было бы ещё более странно.

_________________
"Музыка не должна только призывать идти громить Зимний дворец. Её должны слушать."

Ну, есть очень давнее мнение, что это песня про Сталина...
Помню, что когда я узнал про эту версию, сразу подумал - в точку