Форум РАРИТЕТ-CD

Кэп?

Да просто нельзя так безапелляционно. Пётр, найдите в Сети историю этого перевода и может вам захочется забрать свои слова обратно?

На сайте БГ лежит "Катха Упанишада" в его переводе, и как пишет сам БГ он опирался на перевод Х. Маскаро и ещё несколько.

С какого языка он переводил это произведение?С английского?Так он им весьма посредственно владеет.И ещё,я БГ очень уважаю,но это...

Во вступлении БГ пишет с чего он переводил и с чем сверял.

Без комментариев...

Нашёл,прочёл.Мнение не поменял.Да упрощённый перевод или перевод для чайников,пардон, для малознакомых с индийскими религиозными возрениями имеет опредёлённый смысл,но...не кошерно,не правильно,короче бред.

Дэвид Бирн - Как работает музыка

Издательство Альпина нон-фикшн
Переводчик Евгений Искольский
Тип обложки Мягкая обложка
Год издания 2020 г.
Количество страниц 400 стр.
ISBN 978-5-00139-194-4
Размеры 70x90/16 (170х215 мм)

Новинки от Бомборы :

Питер Эшер - The Beatles от A до Z: необычное путешествие в наследие «ливерпульской четверки»


Фил Коллинз - Я еще жив


Принс - The Beautiful Ones. Оборвавшаяся автобиография легенды поп-музыки

Сейчас была презентация фотоальбома Стингрей "Русский Рок" и она сказала что будет ещё два фотоальбома. В первой книге фотографии до 1986 года (до выхода "Красной волны") во второй надо полагать 1986-1990, а в третьей её московский период 1991-1996г.